Il Secondo Congresso della FRESSH si è concluso con successo. LA GIOVENTÙ EUROSOCIALISTA, CON DEDIZIONE E MATURITÀ, PRONTA A PRENDERSI NUOVE RESPONSABILITÀ - ILIR META: “Da questa sala esprimiamo la nostra solidarietà e il nostro sostegno a tutti i presidenti dei partiti socialisti, Fatos Nano, restituendo con forza la sua libertà negata” ... Un invito al ritorno in politica della gioventù albanese - Intervista con il Presidente della FRESSH, Ilir Meta - Ieri alle 10.00, presso la sede centrale del Partito Socialista d'Albania, hanno preso avvio i lavori del Secondo Congresso del Forum Giovanile Eurosocialista Albanese. Esso si riunisce in giorni di grandissima importanza per il paese e per il suo futuro. Proprio quando l'Albania sta scivolando verso l'anarchia e la destabilizzazione, quando alcuni dei più importanti risultati democratici del paese sono minacciati e messi in pericolo. Fin dall'inizio dei lavori del congresso è stato letto il messaggio del sig. Fatos Nano, presidente del PSSH, che ha salutato il forum dei giovani eurosocialisti albanesi per l'organizzazione di questo congresso di grande importanza. ... Dal saluto del Presidente della Gioventù Europea della Sinistra Gosl[?] Compagni e cari amici, sono lieto di salutare, a nome dell'organizzazione della Gioventù Europea della Sinistra e dei giovani eurosocialisti, i partecipanti a questo congresso. Vi auguriamo ogni successo. Questo è uno dei congressi più importanti perché si svolge in un periodo molto critico per il vostro paese. La situazione politica mostra che sono ancora necessari molti sforzi per stabilire standard democratici in Albania. ... Dal saluto del Presidente della Gioventù Eurosocialista del Belgio, Roland Gosi Cari compagni, si tratta ancora di un'organizzazione in crescita e di una grande speranza per il futuro di questa società. Potete essere orgogliosi di ciò che avete fatto finora. Dovete continuare. La forza dei giovani è il coraggio e l'onestà. Dovete essere orgogliosi di appartenere alla FRESSH. ... Dal saluto del Presidente[?] della Gioventù Eurosocialista del Kosovo, Enis Huli Onorevoli delegati del congresso, a nome della nostra organizzazione vi saluto cordialmente e vi auguro successo. Saluto l'organizzazione di questo congresso e desidero dire che i giovani hanno un ruolo importante per la libertà e la democrazia. Il popolo albanese in Kosovo segue con attenzione gli sviluppi in Albania. ... Dal saluto del rappresentante della FRESSH in Portogallo[?] Cari amici, questo incontro è importante perché mostra la volontà della gioventù socialista albanese di far parte della grande famiglia europea della sinistra. Vi auguro un buon svolgimento dei lavori. ... (Continua a pagina 4)

(continua il commento albanese del giardino[?]) Ci è stata presentata per la pubblicazione la copia di un documento in cui si afferma che il 4 luglio 1995, nella piazza centrale di Korçë, alcuni membri dell'opposizione sono stati allontanati con la forza durante una manifestazione. Nel documento si afferma inoltre che contro alcuni giovani è stata esercitata violenza fisica da parte delle forze di polizia. Il Comitato Albanese di Helsinki ha richiamato l'attenzione su questo caso e lo ha definito una violazione delle libertà e dei diritti dei cittadini. Tirana, 7.07.1995. Comitato Albanese di Helsinki

(continua a pagina 2) È importante che la gioventù socialista nel vostro paese operi in condizioni difficili, ma con volontà e ottimismo. Facendo parte della nostra famiglia politica europea, siete una forte speranza per il futuro democratico. Grazie.

(continua a pagina 2) Ieri la commissione elettorale per il Comitato Direttivo della FRESSH ha reso noti i risultati provvisori. Zena con 428 voti, Arjan Vysin con 410 voti, Luan Hoxha 329 voti, Juris Rusi 298 voti, Ervin Tafa 270 voti, Fejzi Ylmazi 260 voti, Erjona? 230 voti, Eranda? 229 voti, Alvian Huli 209 voti, Vjollca Mulli 207 voti, Majlinda Shaqiri 200 voti, Vasilika? 197 voti, Milva 193 voti, Smajl Lita 189 voti, Tefta 186 voti, Jorda Sali 180 voti, Anri Kola 166 voti, Blerina Vokopola 165 voti, Alimar? Troplini 162 voti. Nell'Assemblea di Tirana hanno vinto: Ervin Tafa 180 voti, Smajl Lita 173 voti, Vasilika? 168 voti, Jorda Sali 166 voti, Alimar? Troplini 165 voti, Arjan Hysi 160 voti, Eranda? 159 voti, Majlinda Shaqiri 150 voti, Milva 148 voti, Tefta 146 voti, Vjollca Mulli 143 voti, Alvian Huli 140 voti, Blerina Vokopola 135 voti, Zena 131 voti, Luan Hoxha 121 voti, Juris Rusi 112 voti, Fejzi Ylmazi 111 voti, Erjona? 108 voti. (continua a pagina 2)

Cittadini, proteggetevi! (continua a pagina 2) 6 città e Lakanas restano in prigione L'operazione di pulizia è in corso da giorni e viene condotta in tutto il paese. In questi giorni la polizia ha effettuato controlli in diverse zone, arrestando persone sospettate. Secondo fonti ufficiali, sono stati portati in polizia anche cittadini senza documenti regolari. Si chiede ai cittadini una maggiore prudenza e il rispetto dell'ordine pubblico. (continua a pagina 2)

GJIROKASTËR Si dice che ieri, nel nostro paese che si trova in una fase difficile, alcuni giorni fa si stessero in piedi tranquilli vicino alla stazione. Secondo un comunicato della dogana, si apprende che sono state sequestrate notevoli quantità di merci, tra cui sigarette, che tentavano di attraversare illegalmente il confine. Il Consiglio ha invitato i cittadini a rispettare le regole e a non cadere preda del contrabbando. (Continua a pagina 4)

UNA SINISTRA COMPETENTE CON VALORI AFFIDABILI Deputati e alti funzionari di questo partito hanno espresso la loro solidarietà ai prigionieri politici e, in particolare, all'ingiusto arresto di Fatos Nano. In questa occasione ha preso la parola anche il presidente del “PDS?”[?], sig. Pietro Folena. Ha detto che la libertà e la dignità umana sono irrinunciabili. (Continua a pagina 4)